Opis mjesta Frutigen
780 1'800 m n.m. >>Malo, ugodno naselje pogodno za obitelji predgrađe mjesta Adelboden, 6'300 stanovnika, u dolini, u podnožju planine, uz rijeku, na padini, centralan, prometno povoljan položaj s lijepim pogledom, 15 km od mjesta Adelboden, 13 km od mjesta Kandersteg. Sve usluge i sadržaji u mjestu. Natkriti bazen, fitnes centar, sauna. K tome: ljekarna, liječnik. Prometna povezanost: autocesta 6/8 Bern -Wimmis/Interlaken, izlaz 19 "Adelboden/Frutigen" 11 km od Frutigen. Željeznička linija Bern -Spiez -Brig. Željeznička postaja u mjestu. Adelboden na 15 km. Bern na 50 km. Interlaken na 26 km.
Ljeto
Sportovi na vodi u mjestu Spiez 16 km. Bazen. Ljetni sportovi na 11 - 15 km. Tenis (2 vanjska terena), golf teren 18 rupa u mjestu Engstligenalp 17 km. Minigolf. Jahanje konja. Tečaj fitnesa. Ribolov (uz dozvolu). Teren za odbojku na pijesku. 1 gondola, pješačke staze, planinarenje, planinske ture. Najam bicikli i bicikli za brdski biciklizam. Dječje igralište.
Zima
Skijalište Elsigen-Metsch, nadmorska visina polazne postaje 1'300 m, 5 žičara ukupno. 19 skijaških staza, ukupne duljine 29 km (30 % lakih, 55 % srednjih, 15 % teških), staze za snowboard, snow park. Škola skijanja (alpsko skijanje), škola snowboarda, škola skijanja za djecu, 6 dječji vrtić na snijegu. Staze za pješačenje zimi. 1 staza za sanjkanje. Ski bus. Daljnja skijališta: Adelboden-Lenk na 15 km.