Unutrašnjost
3 -sobna kuća 100 m2 na 2 etaže. Djelomično spušten strop: dnevni boravak/blagovaona s otvorenim kaminom, digitalnim TV, radiom i DVD-om. Izlaz na u vrt, na terasu. Otvorena kuhinja (4 ploče za kuhanje, pećnica, mikrovalna pećnica, el. aparat za kavu). Odv. WC. Gornji kat: 1 soba 13 m2 s 2 kauča za 2 osobe (150 cm, dužina 200 cm). Izlaz na na balkon. 1 soba 16 m2 s 2 kreveta (90 cm, dužina 200 cm), 1 kaučem za 2 osobe (135 cm, dužina 200 cm). Izlaz na na balkon. Tuš/bidet/WC. Grijanje na plin. Balkon 4 m2, balkon 5 m2. Ležaljke (6). Pogled na jezero i planine. Na raspolaganju: glačalo, sušilo za kosu. Internet (wireless LAN [WLAN]). Dodatna informacija: 1 kućni ljubimac / pas dozvoljen. Protupožarni alarm.
Kuća / objekt
Obiteljska kuća "Bierna", prikladna za djecu, godina izgradnje 1993, okružena drvećem. Izvan mjesta, mirno, sunčano, povišeno mjesto, 2 km od jezera, 13 km od skijališta, uz cestu, u zelenom. Za samostalno korištenje: parcela 1'400 m2 (ograđena), vrt - travnjak. Terasa (8 m2), vrtna garnitura za sjedenje, roštilj. U kući: pristup internetu. Parking na parceli. Trgovina živežnim namirnicama 50 m, supermarket 2 km, restoran 1.8 km, autobusna postaja 70 m, željeznička postaja 1.6 km, vanjski bazen 2.3 km, natkriveni bazen 10 km. Tenis 2.3 km, jahanje konja 150 m, uspinjača 8 km, skilift 13 km, skijaške staze 13 km, škola skijanja 13 km. Poznata skijališta u blizini: Szczyrk 13 km, Przyłęków 15 km, Korbielów 28 km. Poznata jezera u blizini: Jezioro Żywieckie 2 km, Jezioro Międzybrodzkie 10 km. Dodatna informacija: prikladno za obitelji.
Prije polaska primit ćete putne dokumente s uputama za preuzimanje ključeva.