Unutrašnjost
4 -sobna polovica dvojne kuće 98 m2 na 2 etaže, prema jugu. Djelomično renovirana godine 2024, vrlo komforno i udobno uređena: otvoreni dnevni boravak/blagovaona s panoramskim prozorom s otvorenim kaminom, stolom za blagovanje i digitalnim TV. Izlaz na na mjesto za sjedenje u vrtu, prema jugu i prema istoku. Otvorena kuhinja (pećnica, perilica za suđe, 4 Indukcione ploče, toster, kuhalo za vodu, el. aparat za kavu, Doze za mašinu za kavu (Nespresso) uz doplatu, raclette roštilj, set za fondue (sir)). Odv. WC. Gornji kat: 2 sobe, svaka soba s 1 bračnim krevetom (2 x 90 cm, dužina 200 cm). 1 mala soba s 1 franc. krevetom (140 cm, dužina 200 cm). Tuš/WC. Podno grijanje. Drveni pod, parketni pod. Velika terasa 60 m2, prema jugu i prema istoku. Garnitura za sjedenje, električni roštilj. Prekrasan pogled na planine. Na raspolaganju: perilica za rublje, sušilica, glačalo, sušilo za kosu. Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Parking (1 automobil) na 100 m. Dodatna informacija: prikladno za obitelji. Apartman za nepušače. 1 kućni ljubimac / pas dozvoljen. Vatrogasni aparat.
Kuća / objekt
Ugodna kuća s 2 apartmana "Chalet Butz", na 2 kata, zasebna. U samom mjestu, odlična pozicija: u samom centru, a ipak mirno, prema jugu. Za samostalno korištenje: terasa, vrtna garnitura za sjedenje, roštilj. U kući: centralno grijanje. Put sa stepenicama do kuće. Zajednička garaža na 100 m. Trgovina živežnim namirnicama 200 m, restoran 150 m, najam bicikli 200 m, pješice 3 minuta do centra, autobusna postaja "Grindelwalderhof" 150 m, željeznička postaja "Grindelwald Dorf" 400 m, natkriveni bazen 300 m. Golf teren (9 rupa) 3 km, tenis 2 km, sportski centar 300 m, gondola 200 m, najam skijaške opreme 200 m, postaja ski busa 150 m, staza za skijaško trčanje 2 km, dječje igralište. Poznata jezera u blizini: Thuner-/Brienzersee 18 km. Dodatna informacija: prikladno za obitelji. Besplatan ski bus. Moguć iskrcaj i ukrcaj prtljage uz kuću. Ključeve ćete preuzeti u turističkoj agenciji Interhome u mjestu Grindelwald. Susjedstvo izrazito osjetljivo na buku. Očekuje se mir i pristojno ponašanje.
Prije polaska primit ćete putne dokumente s uputama za preuzimanje ključeva.