Unutrašnjost
6 -sobna kuća 230 m2 na 2 etaže. Rustikalno i stilski uređena: predsoblje. Veliki dnevni boravak 40 m2 s panoramskim prozorom s 1 kaučem za 2 osobe, otvorenim kaminom i TV-om sa sat. prijemnikom (plosnatim TV ekranom), radiom i DVD-om. Izlaz na na terasu. Velika blagovaona. Izlaz na na terasu. 1 soba 18 m2 s 2 kreveta (100 cm, dužina 200 cm). Otvorena kuhinja (4 ploče za kuhanje, pećnica, perilica za suđe, 1 Indukcione ploče, mikrovalna pećnica, el. aparat za kavu). Kada/tuš/bidet/WC. Gornji kat: s kosim stropom, otvorena povezna soba 30 m2 s panoramskim prozorom. 1 soba s kosim stropom s 2 kreveta (100 cm, dužina 200 cm). 1 soba 12 m2, s kosim stropom s 1 franc. krevetom (160 cm, dužina 200 cm). 1 soba 27 m2, s kosim stropom s 2 kreveta (90 cm, dužina 200 cm), umivaonikom i sjedećom kadom/WC-om. Kada/bidet/WC, hidromasažnom kadom. El. grijanje, grijanje na drva. Terasa. Garnitura za sjedenje. Prekrasan panoramski pogled na jezero, planine i dolinu. Na raspolaganju: perilica za rublje, sauna, drvo (uz doplatu). Internet (wireless LAN [WLAN]). Parking uz kuću. Dodatna informacija: kuća za nepušače. 1 kućni ljubimac / pas dozvoljen.
Kuća / objekt
Rustikalna ladanjska kuća "Dworek". Na rubu mjesta, mirno, sunčano mjesto, 4 km od jezera, 5 km od skijališta, 1 km od rijeke, uz cestu. Za samostalno korištenje: parcela 5'000 m2 (ograđena), travnjak, prirodni vrt, travnjak za sunčanje, bazen okrugli, grijani (110 cm dubok, sezonska dostupnost: 01.Lip. - 30.Ruj.). Vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, ognjište, dječje igralište (ljuljačka, pješčanik). U kući: sauna, perilica za rublje. Prilaz autom do kuće. Parking uz kuću. Javna garaža. Trgovina živežnim namirnicama 1 km, trgovački centar 5 km, restoran 2 km, autobusna postaja 1 km, vanjski bazen 2 km. Tenis 2 km, skijaške žičare 10 km, skijaške staze 5 km. Poznata jezera u blizini: Żywieckie 4 km. Dodatna informacija: preporučljiv vlastiti prijevoz. Prikladno za obitelji.
Prije polaska primit ćete putne dokumente s uputama za preuzimanje ključeva.